28 de maio de 2007

Música para começar o dia

Será que estou voltando a ser um bom "conselheiro amoroso", como eu era há uns 4 ou 5 anos atrás? Nos últimos três dias, diversas pessoas do sexo feminino vieram a mim querendo dicas de como tratar seus respectivos amantes/ficantes/namorados/noivos, que as sacanearam. Eu, como boa pessoa que sou, as ajudei -- e o melhor de tudo, deu certo!

Como agora não tenho tempo para escrever mais sobre o assunto, mando aqui uma letra para tais pessoas. Letra no mínimo "interessante".


Beautiful Liar
Beyoncé (Feat. Shakira)

Ay
Ay
Ay, Nobody likes being played

Oh Beyoncé, Beyoncé
Oh Shakira, Shakira

Beyoncé: He said, I'm worth it, his one desire
Shakira: I Know thing about him that you wouldn’t want to read about
Beyoncé: He kissed me, his one and only
Beyoncé: Yes Beautiful Liar
Shakira: Tell me how you tolerate the things you just found about
Shakira: You never know
Beyoncé: Why are we the one’s who suffer
Shakira: Have to let go
Beyoncé: He won't be the one to cry

Beyoncé: Ay Let’s not kill the Karma
Ay Let’s not start a fight
Ay It’s not worth the drama
For a Beautiful Liar
Shakira: Oh can we laugh about it
Oh it’s not worth our time
Oh we can live without him
Just a Beautiful Liar

Shakira: I just trusted him
But when I followed you
I saw you together
Beyoncé: I didn’t know about you then till I saw you with him again
Shakira: I walked in on your love scene
Slow dancing
Beyoncé: You stole everything how could you say I did you wrong

Shakira: You never know
Beyoncé: When the pain and heartbreaks over
Shakira: Have to let go
Beyoncé: The innocence is gone

Beyoncé: Ay Let’s not kill the Karma
Ay Let’s not start a fight
Ay It’s not worth the drama
For a Beautiful Liar
Shakira: Oh can we laugh about it
Oh it’s not worth our time
Oh we can live without him
Just a Beautiful Liar

Shakira: Tell me how to forgive
When it’s me who’s the shame
Beyoncé: And I wish I could free you
Of the hurt and the pain
Both: But the answer is simple
He's the one to blame

Beyoncé: Ay Let’s not kill the Karma
Ay Let’s not start a fight
Ay It’s not worth the drama
For a Beautiful Liar
Shakira: Oh can we laugh about it
Oh it’s not worth our time
Oh we can live without him
Just a Beautiful Liar

(Veja a tradução aqui, ainda que esta tradução não esteja muito boa)


3 comentários:

Anônimo disse...

Dançodança do ventre e essa música já está nas minhas prioridades de coreografia.
Ah e aconselhar as amigas, eu també faço muito isso..Sou uma espécie de Hitch..É legal poder ajudar as pessoas de alguma forma.

Matheus Passos disse...

Oi! Não sei quem deixou o recado anterior, então se puder dar "o ar da graça", eu agradeceria bastante... Obrigado!

Káh disse...

Ué Chu, ficou interessado na dança do ventre?!!! Isso que eu chamo de Chu multi-uso, é dança de salão, forró, funk, tecno... huahuahua Os bambus chegam ficaram bambos kkkkkkkkkkkkkkk