Dúvida

Esta é uma dúvida que nunca foi solucionada:

Por que as pessoas acham que "ser simpático" é o mesmo que "quero pegar/ser pego"?