(Original aqui)
Bush chama australianos de austríacos
Confusão foi cometida na APEC, que presidente dos EUA chamou de OPEP.
Gafes arrancaram gargalhadas da platéia.
O presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, justificou nesta sexta-feira (7) a sua fama de protagonista de gafes, confundindo o Fórum de Cooperação Econômica (Apec) com a Organização dos Países Exportadores de Petróleo (Opep) e transformando as tropas australianas em austríacas.
O primeiro tropeço aconteceu pouco após o início do seu discurso a um grupo de líderes empresariais que assistem à cúpula do Apec, em Sydney.
"Agradeço ao senhor primeiro-ministro, pela sua apresentação", disse, referindo-se ao chefe de Governo australiano, John Howard. "Obrigado por ser um excelente anfitrião da cúpula da Opep", acrescentou, provocando as gargalhadas da audiência.
Bush, acostumado a situações como essa, aproveitou para fazer uma brincadeira. "Ele me convidou para ir à cúpula da Opep no próximo ano", comentou.
Mas não terminou por aí. Minutos depois, Bush lembrou a visita de Howard às tropas "austríacas" no Iraque, quando na realidade se referia aos mais de 1.500 soldados australianos postados no país.
Ainda por cima, errou a saída após pronunciar seu discurso. Howard foi em seu auxílio e mostrou a saída correta.
Em maio, numa cerimônia de boas-vindas a Washington, Bush disse à rainha da Inglaterra, Elizabeth II, que ela havia visitado os EUA no século XVIII.
Bush chama australianos de austríacos
Confusão foi cometida na APEC, que presidente dos EUA chamou de OPEP.
Gafes arrancaram gargalhadas da platéia.
O presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, justificou nesta sexta-feira (7) a sua fama de protagonista de gafes, confundindo o Fórum de Cooperação Econômica (Apec) com a Organização dos Países Exportadores de Petróleo (Opep) e transformando as tropas australianas em austríacas.
O primeiro tropeço aconteceu pouco após o início do seu discurso a um grupo de líderes empresariais que assistem à cúpula do Apec, em Sydney.
"Agradeço ao senhor primeiro-ministro, pela sua apresentação", disse, referindo-se ao chefe de Governo australiano, John Howard. "Obrigado por ser um excelente anfitrião da cúpula da Opep", acrescentou, provocando as gargalhadas da audiência.
Bush, acostumado a situações como essa, aproveitou para fazer uma brincadeira. "Ele me convidou para ir à cúpula da Opep no próximo ano", comentou.
Mas não terminou por aí. Minutos depois, Bush lembrou a visita de Howard às tropas "austríacas" no Iraque, quando na realidade se referia aos mais de 1.500 soldados australianos postados no país.
Ainda por cima, errou a saída após pronunciar seu discurso. Howard foi em seu auxílio e mostrou a saída correta.
Em maio, numa cerimônia de boas-vindas a Washington, Bush disse à rainha da Inglaterra, Elizabeth II, que ela havia visitado os EUA no século XVIII.
Nenhum comentário:
Postar um comentário